Tato povídka se v některých detailech odklání od původního příběhu Darrena Shana.
Prolog
Světlovlasý modrooký muž prchal z veliké rozlehlé hory. Málokdo by mu hádal více než dvacet pět let. Jenže jemu ve skutečnosti bylo něco málo přes stovku. Věděl, že jeho soukmenovci si přejí jeho smrt a on právě teď utíká, místo aby se jim postavil čelem. Litoval toho, že zabil Gavnera Zurče a spolčil se s vampýry pro dobro upírů. Jenže už nemohl nic z toho vzít zpět. Nevěřili mu a on věděl, že jestli si chce zachovat život, musí prchnout. Rychlými a ostražitými kroky vyšel spletitými chodbami do tmavé noci. Neohlížel se, když rychle scházel z boku hory. Jakmile byl dole, začal okamžitě utíkat. Nezáleželo mu už na pravidlech klanu. Byl zrádce.